These effects combined will make China a colossus on clay feet, fettered by internal power struggle.
这些因素综合起来会是中国成为一个建立在泥土基础上的巨人, 被内部权力斗争捆住.
网络文摘精选
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He grandly declared that "international politics is a struggle for power".
他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他著名的散文诗《桃花源记》是对于中国世外桃源的描写,这首诗表达了他对于一个没有权力斗争、残酷竞争、谎言与欺骗的社会的向往。
互联网摘选
不过,青年党和总部设在厄立特里亚阿斯马拉的另一个强硬派组织--索马里伊斯兰组织拒绝参加这一和平进程,从而让人们担心,伊斯兰运动内部的长期权力斗争即将到来。
互联网摘选
